Sons Indígenas

Homãpani Ashaninka

Nós, Ashaninka, vivemos na terra há milhares de anos, sempre aprendendo com a natureza. É nela que estão nossos segredos; a floresta é nossa escola, onde os jovens se preparam para a vida adulta. Somos aproximadamente 60 mil na Amazônia peruana e mil na Amazônia brasileira. Somos do tronco lingüístico ARAWAK. No Brasil, estamos divididos em três terras: Rio Envira, Rio Breu e Rio Amônea, onde gravamos este CD e onde temos uma população de 450 pessoas que vieram de duas grandes famílias: Samuel Piyãco e Kamentsi, trazidos há um século pelos seus pais do Peru. Chegando ao Brasil foram usados como mão-de-obra pelos patrões brancos. Essa escravidão levou nosso povo a conhecer e praticar alguns costumes de trabalho, afetando um pouco a nossa cultura. Mas, com a nossa organização, conseguimos segurar a nossa cultura e nossos costumes até hoje.

Nos anos 80, iniciamos a luta pela conquista do nosso território (TI Kampa Rio Amônea, no ponto mais ocidental do Acre), demarcado em 1993. Foi a partir dessa conquista que criamos a Associação Ashaninka do Rio Amônea - APIWTXA, passando a ter mais autonomia para o fortalecimento da nossa cultura e da nossa arte através de projetos que incluem artesanato, manejo de abelhas melíponas, pesquisa de aromas e óleos essenciais, educação tradicional Ashaninka e gestão ambiental na região do Alto Juruá.

Hoje, estamos realizando o projeto deste CD com músicas que conseguimos guardar dos nossos antepassados até hoje. As músicas do Piyarentsi trazem momentos de tristeza, emoções e alegrias que pedem força aos pássaros e plantas específicas para a gente superar todas as dificuldades. As músicas do Kamarãpi são para os momentos de concentração, para ouvir a natureza falar e passar seus conhecimentos para o Ãtewiyari, que é uma pessoa muito respeitada por todos os Ashaninka, que aprende e conhece todos os segredos que Pawa deixou na terra. A gravação deste CD quer mostrar para a sociedade quem é o povo Ashaninka, o que diz nossa música e nossa cultura. Não apenas diversão, mas todo um conhecimento que garante a sobrevivência do nosso povo, fazendo a relação da música com os animais, floresta, plantas, estrelas, lua, sol e água. Este CD assegura a preservação de nossas músicas e poderá trazer outras músicas de volta, que estão com alguns, mas não são praticadas.

Isaac Pinhanta

Depoimento de Moisés Ashaninka .1
Festa do Piarentsi .2
  Depoimento de Napoleão Ashaninka .3
Ashowiri .4
Katari .5
Owashiriwayta .6
Kyaroa, Kyaroa, Entatsi Õimi .7
Imãpani Showirentsi .8
Atotamate .9
Asunkarite .10
Nowashiritani .11
Openpe Mainto .12
Músicas do Kamrãpe .13
Enpe No Seika, Enperika Nokenai .14

Para aquisição deste CD, entrar em contato com:

taboca@openlink.com.br
fone: (11) 557-3160

Artíndia/Brasília-DF
Centro de exposição e vendas
SEPS 702/902 Ed. Lex - térreo
telefax: (61) 226-4270